Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics

HOME

NEW LYRICS

TOP 100

SONG MEANINGS

SUBMIT LYRICS

Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics

Lyrics | Artists: C | CELTIC FOLK lyrics | Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics

*New!*$100 iTunes Gift Card Giveaway from LyricsBay.com

Link Us!

Link - Websites & Blogs:

Embed - Websites & Blogs:

<pre><font size='+2'>OH MO DHUHAICH  OH MY COUNTRY lyrics CELTIC FOLK</font><br>----------------------------------------------------------------------------<br />
Another traditional Scottish song, this one not very well known.<br />
It`s public domain though. These lyrics came from the copy I have<br />
of the song on the Sidewaulk album by Capercaillie<br />
<br />
Hope all you Gaelic learners out there will benefit from the bilingual<br />
lyrics!. Oh, and apologies to anyone from Manitoba :-)<br />
<br />
Oh mo dhu	haich	- Oh my country (trad.)<br />
<br />
An emigrant song in praise of Uist. The beautiful words were written by<br />
Allan McPhee who lived at Loch Carnan, South Uist.<br />
<br />
 O mo dhu	haich `stu th`air m`aire<br />
<O my country you are on my mind><br />
<br />
 Uibhist chumhraidh u<br />
 nan gallan,<br />
<Fresh, fragrant Uist of the saplings><br />
<br />
 Far a faighte na daoin` uaisle,<br />
<Where the noble men are found><br />
 <br />
 Far `m bu dual do Mhac `ic Ailein.<br />
<Who gave their hereditary allegiance to `Mac ic Ailein`><br />
<br />
<br />
<br />
 Ti<br />
 a`mhurain, ti<br />
 an eorna<br />
<Land of seabed, land of barley><br />
<br />
 Ti<br />
 `s am pailt a h-uile seo<br />
sa<br />
<Land of abundance of every kind><br />
<br />
 Far am bi na gillean oga<br />
<Where the young lads will be><br />
<br />
 Gabhail o<br />
an `s `g ol an lionna<br />
<Singing songs and drinking beer><br />
<br />
<br />
<br />
 Thig iad ugainn, carach, seolta<br />
<They will come to us cunning and wily><br />
<br />
 Gus ar mealladh far ar n-eolais;<br />
<In order to entice us from our homes><br />
<br />
 Molaidh iad dhuinn Manitoa,<br />
<They will praise Manitoba to us><br />
<br />
 Du	haich fhuar gun ghual, gun mhoine.<br />
<A cold country with no coal and no peat!><br />
<br />
<br />
<br />
 Cha leig mi leas a bhith `ga innse,<br />
<I don`t need to say><br />
<br />
 Nuair a ruigear, `sann a chithear,<br />
<That when we reach it we`ll see it><br />
<br />
 Samhradh goirid foghar si	heil,<br />
<A short summer and a peaceful autumn><br />
<br />
 Geamhradh fada na droch-shide<br />
<A long winter of bad weather><br />
<br />
<br />
<br />
 Nam biodh agam fhin de sto<br />
as <br />
<If I had riches><br />
<br />
 Da dheis aodaich, paidhir bhrogan<br />
<A change of clothes and a pair of shoes><br />
<br />
 Agus m`fha<br />
adh bhith `nam phoca<br />
<And a prayer in my pocket><br />
<br />
 `Sann air Uibhist dheanainn seoladh<br />
<It is to Uist I would be sailing><br />
<br />
<br />
			<Chi mi na mor-bheanna><br />
--------------------------------------------------------------------------------<br />
The song `the mist covered mountains` on the Local Hero soundtrack is<br />
a traditional Gaelic song, `Chi mi na mor-bheanna` (I will see the big<br />
mountains). Here`s the words of the chorus incase you fancy singing along<br />
the next time you play the soundtrack! This song was also played at<br />
John F. Kennedy`s funeral. It was written in 1856 by John Cameron of <br />
Ballachulish.<br />
<br />
O chi, chi mi na mo<br />
-bheanna<br />
O chi, chi mi na co<br />
r-bheanna,<br />
O chi, chi mi na coireachan<br />
chi mi na sgoran fo cheo.<br />
<br />
Translation:<br />
<br />
O I will see, see the big mountains<br />
O I will see, see the peaked mountains<br />
O I will see, see the corries,<br />
I will see the misty peaks<br><br><a href='http://www.lyricsbay.com' target='_blank'>LyricsBay</a> | <a href="http://www.lyricsbay.com/oh_mo_dhuhaich_oh_my_country_lyrics-celtic_folk.html" target='_blank'>OH MO DHUHAICH  OH MY COUNTRY lyrics CELTIC FOLK</a></pre>

Put Our Scroller on your Page!

Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics translation:
CELTIC FOLK Oh Mo Dhuhaich Oh My Country song texte and letras
CELTIC FOLK Oh Mo Dhuhaich Oh My Country tab, paroles and testo
CELTIC FOLK Oh Mo Dhuhaich Oh My Country Karaoke and Music Video - none yet

Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics

Send "Oh Mo Dhuhaich Oh My Country" Ringtone to your Cell

----------------------------------------------------------------------------
Another traditional Scottish song, this one not very well known.
It`s public domain though. These lyrics came from the copy I have
of the song on the Sidewaulk album by Capercaillie

Hope all you Gaelic learners out there will benefit from the bilingual
lyrics!. Oh, and apologies to anyone from Manitoba :-)

Oh mo dhu haich - Oh my country (trad.)

An emigrant song in praise of Uist. The beautiful words were written by
Allan McPhee who lived at Loch Carnan, South Uist.

O mo dhu haich `stu th`air m`aire

Uibhist chumhraidh u
nan gallan,

Far a faighte na daoin` uaisle,

Far `m bu dual do Mhac `ic Ailein.

Ti
a`mhurain, ti
an eorna

Ti
`s am pailt a h-uile seo
sa

Far am bi na gillean oga

Gabhail o
an `s `g ol an lionna

Thig iad ugainn, carach, seolta

Gus ar mealladh far ar n-eolais;

Molaidh iad dhuinn Manitoa,

Du haich fhuar gun ghual, gun mhoine.

Cha leig mi leas a bhith `ga innse,

Nuair a ruigear, `sann a chithear,

Samhradh goirid foghar si heil,

Geamhradh fada na droch-shide

Nam biodh agam fhin de sto
as

Da dheis aodaich, paidhir bhrogan

Agus m`fha
adh bhith `nam phoca

`Sann air Uibhist dheanainn seoladh

--------------------------------------------------------------------------------
The song `the mist covered mountains` on the Local Hero soundtrack is
a traditional Gaelic song, `Chi mi na mor-bheanna` (I will see the big
mountains). Here`s the words of the chorus incase you fancy singing along
the next time you play the soundtrack! This song was also played at
John F. Kennedy`s funeral. It was written in 1856 by John Cameron of
Ballachulish.

O chi, chi mi na mo
-bheanna
O chi, chi mi na co
r-bheanna,
O chi, chi mi na coireachan
chi mi na sgoran fo cheo.

Translation:

O I will see, see the big mountains
O I will see, see the peaked mountains
O I will see, see the corries,
I will see the misty peaks
Send " Oh Mo Dhuhaich Oh My Country" Ringtone to your Cell

Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics @ Burbler Lyrics | Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics @ ELyrics | Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics @ Kovideo | Lyrics and Video @ MusicBabylon | Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics @ Songlyrics | Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics @ ELyricsWorld

MP3 Ringtone Downloads

Send "CELTIC FOLK Oh Mo Dhuhaich Oh My Country" Ringtone to your Cell

Recommended

LyricZZ.com \| Leo's Lyrics \| Sweets Lyrics \| Music Lyrics \|

LOGIN | SIGN UP

Our members who viewed CELTIC FOLK lyrics were also interested in
1.	WIEMOLD CHRIS lyrics
2.	UMBRELLA BIG lyrics
3.	TYSON IAN lyrics
4.	ALICE IN WONDERLAND lyrics
5.	BOMBAY DR lyrics
6.	CLOVER lyrics
7.	COOLIO F J RO BILLY BOY lyrics
8.	GEORGE HARRISON lyrics
9.	SPARXX BUBBA lyrics
10.	Alcest lyrics

You might also be interested in other lyrics by CELTIC FOLK

Ae Fond Kiss lyrics

| Amazing Grace lyrics

| Athen Rye lyrics

| Banks Of Newfoundland lyrics

| Chi Mi N Geamhradh By Runrig lyrics

Mary Mack lyrics

| Mist Covered Mountains lyrics

| Oidhche Mhath Leibh lyrics

| Scarborough Fair lyrics

| The Dark Island An T Eilean Dorcha lyrics

These CELTIC FOLK Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics are brought to you by the LyricsBay team. If you are an artist who would like these Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics removed, please email us at lyricsbay@gmail.com with subject "remove song lyrics". All CELTIC FOLK Oh Mo Dhuhaich Oh My Country song lyrics and CELTIC FOLK Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics provided are property and copyright of their actual owners. This collection of Oh Mo Dhuhaich Oh My Country lyrics is intended only for educational use.
© 2004-2009 LyricsBay.com.