Sur Le Meme Bateau lyrics

HOME

NEW LYRICS

TOP 100

SONG MEANINGS

SUBMIT LYRICS

Sur Le Meme Bateau lyrics

Lyrics | Artists: C | CELINE DION lyrics | Sur Le Meme Bateau lyrics

*New!*$100 iTunes Gift Card Giveaway from LyricsBay.com

Link Us!

Link - Websites & Blogs:

Embed - Websites & Blogs:

<pre><font size='+2'>SUR LE MEME BATEAU lyrics CELINE DION</font><br>Sur les passerelles a l`embarquement<br />
 Populaires ou premieres, derriere ou devant<br />
 On monte les malles, des quais sur le pont<br />
 On charge dans les cales de l`acier, des jurons<br />
 Ne manque plus qu`un signe, du capitaine un mot<br />
 Des cabines aux cuisines<br />
 Sur le meme bateau<br />
 <br />
 On the boarding footbridges <br />
 Coaches or first classes, back or front <br />
 We bring the luggage, from quays on board <br />
 We fill in the hold with steel, with swear words <br />
 Only waiting for a sign, from a captain one word <br />
 From cabins to kitchens <br />
 On the same boat<br />
 Un doigt de champagne, un toast au depart<br />
 Dans les soutes le bagne et les heures de quart<br />
 Des soirees mondaines, des valses ou tangos<br />
 Aux ombres, a la peine, un mauvais tord boyau<br />
 En attendant l`escale, Athenes ou Macao<br />
 Sous les memes etoiles<br />
 Sur le meme bateau<br />
 <br />
 A finger of champagne, a toast to the departure <br />
 In all the holds, the penal section and the hours of shifts <br />
 Society receptions, waltzes or tangos <br />
 To shadows, to sorrow, a bad alcohol <br />
 While waiting for the ports of call, Athens or Macau <br />
 Under the same stars <br />
 On the same boat<br />
 Au feu des machines, souffre matelot<br />
 Pres de la piscine, les belles et les beaux<br />
 Des salles de moteurs, des salons joyaux<br />
 Ici la sueur, le plus grand luxe en haut<br />
 Mais vienne une tempete, une lame en sursaut<br />
 Toutes les ames s`inquietent<br />
 Sur le meme bateau<br />
 <br />
 Under the fire of the machines, sailor suffers <br />
 Near the swimming pool, the pretties and the handsomes <br />
 From engine rooms, from jewel living rooms <br />
 Here the sweat, the biggest luxury upstairs <br />
 But comes a storm, a wave higher than the others <br />
 All the souls are worried <br />
 On the same boat<br />
 Quand les astres s`en melent sur l`immense ocean<br />
 Quand tout devient si frele face aux elements<br />
 Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau<br />
 Chacun la meme angoisse<br />
 Sur le meme bateau, sur le meme bateau<br />
 <br />
 When the stars take part of it on the huge ocean <br />
 When everything becomes so fragile to the elements <br />
 No rank no class, no jail workers no handsomes <br />
 Everyone the same distress <br />
 On the same boat, on the same boat<br />
 Sur le meme, sur le meme bateau<br />
 Sur le meme bateau<br />
 <br />
 On the same, on the same boat <br />
 On the same boat<br><br><a href='http://www.lyricsbay.com' target='_blank'>LyricsBay</a> | <a href="http://www.lyricsbay.com/sur_le_meme_bateau_lyrics-celine_dion.html" target='_blank'>SUR LE MEME BATEAU lyrics CELINE DION</a></pre>

Put Our Scroller on your Page!

Sur Le Meme Bateau lyrics translation:
CELINE DION Sur Le Meme Bateau song texte and letras
CELINE DION Sur Le Meme Bateau tab, paroles and testo
CELINE DION Sur Le Meme Bateau Karaoke and Music Video - none yet

Sur Le Meme Bateau lyrics

Send "Sur Le Meme Bateau" Ringtone to your Cell

Sur les passerelles a l`embarquement
Populaires ou premieres, derriere ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l`acier, des jurons
Ne manque plus qu`un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le meme bateau

On the boarding footbridges
Coaches or first classes, back or front
We bring the luggage, from quays on board
We fill in the hold with steel, with swear words
Only waiting for a sign, from a captain one word
From cabins to kitchens
On the same boat
Un doigt de champagne, un toast au depart
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soirees mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, a la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l`escale, Athenes ou Macao
Sous les memes etoiles
Sur le meme bateau

A finger of champagne, a toast to the departure
In all the holds, the penal section and the hours of shifts
Society receptions, waltzes or tangos
To shadows, to sorrow, a bad alcohol
While waiting for the ports of call, Athens or Macau
Under the same stars
On the same boat
Au feu des machines, souffre matelot
Pres de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempete, une lame en sursaut
Toutes les ames s`inquietent
Sur le meme bateau

Under the fire of the machines, sailor suffers
Near the swimming pool, the pretties and the handsomes
From engine rooms, from jewel living rooms
Here the sweat, the biggest luxury upstairs
But comes a storm, a wave higher than the others
All the souls are worried
On the same boat
Quand les astres s`en melent sur l`immense ocean
Quand tout devient si frele face aux elements
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la meme angoisse
Sur le meme bateau, sur le meme bateau

When the stars take part of it on the huge ocean
When everything becomes so fragile to the elements
No rank no class, no jail workers no handsomes
Everyone the same distress
On the same boat, on the same boat
Sur le meme, sur le meme bateau
Sur le meme bateau

On the same, on the same boat
On the same boat

Send " Sur Le Meme Bateau" Ringtone to your Cell

MP3 Ringtone Downloads

Send "CELINE DION Sur Le Meme Bateau" Ringtone to your Cell

Recommended

LyricZZ.com \| \| Leo's Lyrics \| Sweets Lyrics \| Music Lyrics \|

LOGIN | SIGN UP

Our members who viewed CELINE DION lyrics were also interested in
1.	TECUPAE lyrics
2.	THE HOOTERS lyrics
3.	THE KILLING TREE lyrics
4.	AUTUMN LEAVES lyrics
5.	CUT N MOVE lyrics
6.	EUDORA lyrics
7.	LEATHER STRIP lyrics
8.	Dawn Angelique Richard lyrics
9.	Bashy lyrics
10.	(the Game F/) Dmx lyrics

You might also be interested in other lyrics by CELINE DION

Brahm S Lullaby lyrics

| Glory Alleluia lyrics

| Le Piano Fantme lyrics

| Promenade En Traneau lyrics

| Real Emotion lyrics

S Il Suffisait De S Aimer If Loving Each Other Was Enough lyrics

| Woman In Love lyrics

| Destin Live lyrics

| Just Walk Away lyrics

| Dance With My Father lyrics

These CELINE DION Sur Le Meme Bateau lyrics are brought to you by the LyricsBay team. If you are an artist who would like these Sur Le Meme Bateau lyrics removed, please email us at lyricsbay@gmail.com with subject "remove song lyrics". All CELINE DION Sur Le Meme Bateau song lyrics and CELINE DION Sur Le Meme Bateau lyrics provided are property and copyright of their actual owners. This collection of Sur Le Meme Bateau lyrics is intended only for educational use.
© 2004-2009 LyricsBay.com.